serve as

Library

Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
Junkanoo has served as a great inspiration.
culture
être une grande source d’inspiration
Avoir été une source majeure d’idées ou d’influence créative.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
The plants serve as traditional cures.
medicine
servir de
faire office de
Faire fonction de quelque chose ou être utilisé comme quelque chose.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
The elaborate motions also serve as a warmup
sports
servir d’échauffement
Servir de préparation avant l’effort physique d’un combat.
To Climb the World | National Geographic
If I see anything down there that could serve as a weapon, I'm back in.
violence
servir d’arme
Pouvoir être utilisé comme une arme.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The tent could serve as a year-round home.
architecture
servir de logement toute l’année
Servir de logement tout au long de l’année.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
It will serve as a very useful tool in the future.
general
servir d’outil très utile
Fonctionner comme quelque chose de particulièrement utile pour une tâche.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
serve as proof of the women's love for
culture
constituer une preuve de
Apporter des preuves à l’appui d’une affirmation ou d’un sentiment ; ici, les coupures sont présentées comme preuve de l’amour des femmes.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
Ladies and gentlemen, this will serve as
general
servir de
Faire fonction de ou être utilisé comme quelque chose ; ici, l’annonce est présentée comme l’annonce finale d’embarquement.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
which will serve as store sites.
history
servir de lieux de stockage
Fonctionner comme des lieux où sont entreposées des marchandises.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
It served as a reminder to the population.
history
servir de rappel
faire office de rappel
Faire en sorte que les gens se souviennent de quelque chose ou le reconnaissent.
Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
That water serves as a lubricant betwen the glass bottle
physics
servir de lubrifiant
Décrit l’eau agissant comme une substance qui réduit les frottements entre le verre et le ketchup.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
science fiction serves as a useful tool for thinking outside of the box.
general
servir d’outil utile pour
Faire office de moyen utile pour soutenir ou permettre une activité.